您的位置: 主页 > Z生活画 >童读好书﹕面对新年未知事 读绘本学闯难关 >

童读好书﹕面对新年未知事 读绘本学闯难关

发布时间:2020-07-28
童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 新一年,準备迎接新的挑战,只要如各个绘本主角怀着坚定决心,便一定能成功!(资料图片)童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 雅丽老师分享几本跟挑战有关的绘本,希望能从中带出个人与个人、个人与他人,以及个人到群体的一种相互关係和尊重。(颜燕雯摄)童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 《努力,可以把不可能变可能》(颜燕雯摄)童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 《我的心破了一个洞》(颜燕雯摄)童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 《我的心破了一个洞》提到每个人也有一个「洞洞」,关键在于你是否懂得去填补它。(颜燕雯摄)童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 《你要前往的地方!》(颜燕雯摄)童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 《你要前往的地方!》文字简而精,当中很多都是勉励的说话。(颜燕雯摄)童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 《橘色奇蹟》(颜燕雯摄)童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 《海莉的苹果:海莉.塔布曼》(颜燕雯摄)童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关 童读好书﹕面对新年未知事  读绘本学闯难关

新一年又开始了,小朋友们有否为自己定下目标,準备迎接新的挑战呢?面对种种未知的新奇事,不用怕,许多故事主角都和大家一样要面对各种挑战和改变,且看看他们如何闯过难关,迈向更美好的明天,或许可启发你更坚定地朝着目标出发。

文︰颜燕雯

新一年,我们长大一岁,踏上人生新一页,予人新希望之余,面对未知的前路,也难免有点徬徨,我们应该如何自处?幼稚园教师、Fa La La 绘本游世界创办人陈雅丽(雅丽老师)为大家推介美国着名童书作者苏斯博士(Dr. Seuss)的经典作品:《你要前往的地方!》。

头有脑鞋有脚方向便可寻

此书英文原着为Oh, the Places You'll Go!,出版社特别推出了中英双语版,因为两种语言也值得细味。英语版本中,苏斯博士以押韵方式,描写一个小男孩向自己未知的人生出发,中途遇上不少关口,需凭智慧做选择和决定,如果肯坚持,最终都会成功。中文译本乃是由台湾资深童书作者及译者刘清彦负责,他一样以押韵的国语翻译出原着刻划着人生旅途的句子,勉励读者。如一开首便说:「你的头裏有脑,你的鞋裏有脚,你的方向可以自己寻找。」

很多人认为此书适合用作毕业礼物,给幼稚园、中学甚至大学毕业学生一种鼓励和训勉,而雅丽老师就换了一个角度看,「这本书讲的是一个新开始,以及如何面对转变,也代表着孩子的成长。其文字押韵又到位,好像在展现为人父母的心声。爸妈一句一句读给孩子听,就是送给他们一份最好的新年礼物。」

挑战可是阻力 也可成助力

有新开始,就会面对不同的挑战。到底我们如何鼓励孩子迎接挑战呢?雅丽老师从「挑战」二字,先说到对挑战的看法。「有人看挑战,是一种助力,是超越自己限制的量尺,也有人看是一种阻力,令人举步维艰的大石。」

她说,挑战可以来自自己,也可以来自外在。来自自己的挑战,简单来说,可阐释为打破心理关口。看看《我的心破了一个洞》:故事讲述小女孩胡莉亚本来一切过得很好,但有一天,一切都消失了,只剩下她身体的一个大洞。

故事虽未有详细写她失去什幺,但看到,「失去」可以是无关痛痒的物件,也可以是健康、亲人……它代表了人生中不同的挫折,但当她停下来,细心留意自己身上的洞,便发现一些经历,其实可以成就更美好的自己,更可以跟别人分享,甚至安抚他人身上的「洞」。「这个故事教大家在面对挑战的过程中,记得给自己一个停下来喘息的机会,趁新一年来一个检视,或者跟别人分享自己的心事,让自己可以重新出发。我试过请小朋友分享自己的心事,把它们写在纸条上,分享后,的确开怀很多。」雅丽老师说。

努力,把不可能变可能

至于外在的挑战呢?这就比较常见了,有关这方面的故事也有很多,如《努力,可以把不可能变可能》是讲述一个生长在非洲「尼日共和国」的男孩玛哈玛内,梦想成为世界最强滑雪选手的故事。作者就是希望透过这绘本,让所有孩子都能怀抱梦想、实现梦想。「非洲是热带地区,要滑雪几乎不可能,但看似不可能发生的事,经过玛哈玛内的努力及其老师的协助,最终他受邀参加奥运。这说明了只要坚持自己的目标和理念,即使环境看似不许可,最终也有机会成功的。」雅丽老师说。

■好书推介《努力,可以把不可能变可能》作者:边志贤 绘者:李嘉寭译者:陈思玮 出版社:大颖文化《我的心破了一个洞》作者、绘者:安娜.耶拿丝译者:汤玉婷出版社:维京《你要前往的地方!》作者、绘者:苏斯译者:刘清彦出版社:小天下■延伸阅读《橘色奇蹟》

内容:梅豆豆先生住在一条每间房屋都一模一样的街上,直到有一只冒失的鸽子衔着他一桶油漆,在梅豆豆家屋顶上留下了一个很大的橘色斑点,为他带来了灵感,他不断改建自己的家,同时也影响了其他人,最后改变了全条街的面貌。故事想说每个人都有能力创造与改造空间,如书中主角说:「我的房子就是我,我就是我的房子,它是展现我所有梦想的场所。」

作者、绘者:丹尼.平克华特译者:毕恆达出版社:远流《海莉的苹果:海莉.塔布曼》

内容:海莉出生在一个奴隶家庭,生活非常刻苦,而摘苹果是她最喜欢的工作,可是偷吃后却换来被打。长大后,海莉嫁给一个名叫约翰.塔布曼的自由人,其后她得知自己将被主人卖到南方,决定採取行动,逃离黑暗重获得自由。但她的家人还在水深火热之中,于是冒生命危险带领族人脱离奴隶生活,最终成功,更买了地开设她自己的苹果园。无论多困难,她的梦想都凭着勇敢向前而实现。

作者:葛兰妮蒂.提莉.透纳绘者:苏珊.基特译者:刘清彦 出版社:维京

[Happy PaMa 教得乐 第223期]

猜你喜欢

推荐阅读

AUDI社交媒体回应称不可放弃WEC而转投F1
AUDI社交媒体回应称不可放弃WEC而转投F1
最近流言四起,称AUDI已经开始运作F1计画,并且会雇用Fernando Alonso和Stefano Domenicali,而转战F1是以牺牲WEC和DTM两大赛事为代价。但这间德国车厂很快在自己的官方社交网路媒体上发表了非正式的声明,对以上流言进行了驳斥。「AUDI加入F1?这些流言已经持续了有许多年了,这一次猜测又是毫无根据的。我们依旧会在明年参与WEC、DTM和GT赛事,并且把AUDI T

AUDI社交媒体回应称不可放弃WEC而转投F1

探险引领

2020-06-06 10:55
AUDI笑纳史上第一座冠军奖盃
AUDI笑纳史上第一座冠军奖盃
固定于每年5、6月间举办的纽伯林24小时耐久赛,名列国际重点房车耐久赛事之一,更被喻为是性能房车的试炼之地,保有主场优势的欧陆品牌一直主宰着赛事的结果。而在本届赛事中,虽然前三奖仍是由欧陆品牌把持,但却是由AUDI首次囊括了1、2名的奖项并也缔造了AUDI Motorsport赛事成绩的新纪录。 回顾近20年的赛事结果,前三名奖项大多都由呈现PORSCHE、BMW、M-BENZ把持的局面。而AU

AUDI笑纳史上第一座冠军奖盃

科技要性

2020-06-06 10:55
AUDI第一季全球销售成长13%!
AUDI第一季全球销售成长13%!
 AUDI Q5北京车展见! 年初AUDI董事长Rupert Stadler,喊出2008年全球达一百万的销售目标。根据AUDI第一季全球销售报告来看,一月至三月共在全球卖出251,268辆新车,较去年同时期成长1.3%,因此一百万的里程碑似乎不只是口号而已。亚太地区的销售,AUDI第一季共卖出39,572辆新车,较去年同时期成长20.9%。其中AUDI全球仅次于英国的第二大市场-中国(含香港),

AUDI第一季全球销售成长13%!

技术评论

2020-06-06 10:55
Audi纯电概念超跑 颠覆未来竞速想像
Audi纯电概念超跑 颠覆未来竞速想像
全球车界首屈一指的年度盛会,圆石滩古董车展Pebble Beach Concours D’elegance,于每年8月在美国加州滨海城市蒙特雷举办,除了展演各经典古董车款之外,更是新锐概念车型与各项前瞻性科技的最佳发表时刻。可媲美LMP1表现水平的Audi PB18 e-tron,令人感到血脉贲张。图@AudiAudi今年便在此,正式发表纯电概念超跑Audi PB 18 e-tron,不仅承袭利曼

Audi纯电概念超跑 颠覆未来竞速想像

探险引领

2020-06-06 10:55
AUDI终极超跑计划将令对手汗颜-!
AUDI终极超跑计划将令对手汗颜-!
谣传未曾间断过的AUDI超跑R20,Autonet日报记者于去年年底时就已先大略的提到继车款相关报导,除了搭载V6 TDI柴油双涡轮增压引擎之外,更拥有一套Hybrid油电混合的系统。而野心强大的AUDI更是将R20的目标,指向近日于日内瓦车展上所发表的McLAREN P1以及FERRARI的LaFERRARI。正当2013年众多车厂于日内瓦车展上如火如荼地举办时,AUDI的科技总监Wolfgan

AUDI终极超跑计划将令对手汗颜-!

技术评论

2020-06-06 10:55
AUDI终极钢砲RS3强劲现身!
AUDI终极钢砲RS3强劲现身!
对广大台湾车迷来说,「钢砲」二字除了代表强劲的动力输出、刁钻灵活的操控;3门或5门掀背车型想必是不可或缺的元素。当中又以VW R32和AUDI S3最受本地消费者欢迎;动辄250hp以上最大输出不容小觑。然而AUDI的野心不仅于此,就是要把代表品牌性能精华的「RS」铭牌挂在各车系上;因此RS3 Sportback终于现身!自从AUDI将广受欢迎的A3车系发展为令人激赏的S3之后,终极版本RS3即将

AUDI终极钢砲RS3强劲现身!

科技要性

2020-06-06 10:55
相关推荐