您的位置: 主页 > Q蕙生活 >童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 >

童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界

发布时间:2020-07-28
童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 最爱新作品——三浦太郎创作过多本幼儿绘本,他说每本书创作时都很喜欢,但很快就会忘记掉,所以总是最喜欢最新的出品。(林霭怡摄)童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 大大公主——「大大公主」是《小小国王》的主角之一,话说小小国王娶了大大公主后诞下了10个公主王子,生活从此不再孤单。三浦太郎后来将她独立成书,中译版将于明年推出。(网上图片)童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 国王的孩子们——这10个小宝宝也是《小小国王》中的角色,新作有他们的故事,日文版将于下月出版。(网上图片)童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 分享心得——三浦太郎早前应宗教教育中心邀请来港,跟小朋友一起分享创作心得,以及主持「剪纸工作坊」,之后就到台湾主持绘本创作营。(宗教教育中心提供)童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 《亲一亲》(网上图片)童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 《爸爸,来骑马!》(网上图片)童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 《巴士出发啰!》(网上图片)童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 《小小国王》(网上图片)童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界 童读好书:《小小国王》作者专访 三浦太郎与女儿的绘本世界

相信不少爱绘本的爸妈,都陪伴子女们看过绘本《亲一亲》。这本言简意赅、全球卖出逾百万本的宝宝书,就是出自日本作家三浦太郎之手。

三浦太郎的创作极多,由简单教小朋友「亲一亲」,到鼓励小朋友自己坐校巴的《巴士出发啰!》,以至近年推出俨如爱情故事的《小小国王》,题材也是跟着小朋友成长。而随着《小小国王》受到读者欢迎,未来还会推出两本续集,讲述王后、王子和公主的故事。

文︰谭凯韵

三浦太郎早前来港主持工作坊,他接受《明报》专访,分享了多年创作的心路历程。他透露,绘本创作并不是投身社会后的第一份职业。他当年在大阪艺术大学毕业后,曾做过广告和杂誌插画师等工作,不过他觉得作品很快便被遗忘,希望自己的创作可以在大众心中停留一段比较长的时间。于是在2005年,即女儿将近出生的日子,他便尝试绘画第一本幼儿绘本,作品在欧洲大受欢迎,绘本创作之旅从此开始。

他回忆道,女儿小时候,永远是他绘本的第一个读者,而他创作的主题,亦随着女儿的成长而改变,例如《亲一亲》系列,当中包括了《排好了唷!》及《这是我的!》,都是围绕1至3岁小宝宝的世界。

灵感源自凑女题材随女儿「成长」

《亲一亲》故事很简单,就是小金鱼、小鸭子、大象和小人儿亲嘴或亲脸的画面,结果大受小朋友欢迎。三浦太郎在系列书末的「育儿笔记」中分享道,女儿出生后,曾经很努力想逗小宝宝笑,例如跟3个月大的婴儿玩「躲猫猫」,但小宝宝只是看着他。最后他发现,摸着女儿软绵绵的脸颊,忍不住亲下去时,小人儿却发出「咯咯咯」很像笑声的声音,令他突然发现,「哦!原来要她笑是这幺简单啊!」、「什幺和什幺亲一亲,都是非常幸福的事」。而这个经历,就是从照顾婴儿的生活中,产生创作绘本的灵感。

及后女儿开始长大,他开始拖着女儿小手在家附近四周探索,在马路和车店找到灵感,将巴士画成小兔、狮子、大象样子,推出了《巴士出发啰!》,令日本初上学的小读者爱上搭校巴。

在职爸爸少时间见子女引发反思

除了照顾女儿成长需要,他亦开始反思父亲的角色。「在日本,爸爸都是外出工作,由妈妈负责家中事务,比较多时间跟孩子相处,所以子女跟妈妈总是有无尽的话题,但爸爸则较少时间跟小朋友相处。我开始想,爸爸可以怎样回味跟小朋友的相处时光呢?」于是创作了《爸爸,来骑马!》和《猩猩爹地》。

不过,随着女儿成长,她对宝宝书的兴趣开始下降。三浦太郎便开始创作另一类型的故事,「有一天晚上,她如常叫我讲故事,读了3本书后,她仍然不满足,问我可否即时创作一个故事?我就想到『小小国王』这角色,并开始创作这国王的故事」。

跟女儿讲故事即兴创作小小国王

《小小国王》讲述有个国家,当中有位小小国王,住在大城堡内,终日被又高又大的士兵保护,每天有吃不完的美食,有大大的白马、大大的浴缸、大大的睡牀。不过,这一切并没有令他感到快乐,一切物质只令他感到更孤单和寂寞。

于是他决定娶新娘,娶了个子比他高出很多的公主。两人结婚后诞下了10个小宝宝,小宝宝们就在宽大的城堡跑来跑去,捉迷藏,一起吃饭骑马洗澡。「现在,小小国王终于可以安心地睡个好觉了。」

《小小国王》在2010年于日本出版,2012年翻译成中文,之后三浦太郎又创作了几本「宝宝绘本」。近年突然兴之所至,又画了两本续集,一本讲述「大大公主」,在日本已经出版,明年会翻译成中文;至于10个小宝宝的故事,则于下月在日本推出。「我脑中仍在想着这12个角色的故事,例如公主为什幺会是这样大的呢?10个小公主小王子,长大后又会有什幺工作呢?这些都在想,但未开始画出来呢。」

■好书推介◆《亲一亲》作者/绘者:三浦太郎译者:郑明进出版社:小鲁文化◆《爸爸,来骑马!》作者/绘者:三浦太郎译者:刘康仪出版社:小鲁文化◆《巴士出发啰!》作者/绘者:三浦太郎译者:刘握瑜出版社:小鲁文化◆《小小国王》作者/绘者:三浦太郎译者:郑明进出版社:小鲁文化

[Happy PaMa 教得乐 第259期]

猜你喜欢

推荐阅读

HYUNDAIGenesis官方照公布!LEXUSGS可真要小心啰!
HYUNDAIGenesis官方照公布!LEXUSGS可真要小心啰!
 比较看看...概念图与实车真的差异不大! 草图流出以来,就成为了全球车坛的关注焦点,毕竟目前HYUNDAI展现出的企图心,可是令全球各大车厂备感威胁! 车尾线条也于以全数保留。 实车差异不大将于下个月纽约车展登场的Genesis,正式概念车原厂照终于公布,AutoNet也于第一时间取得消息呈现给所有忠实读者们;依照图片研判,与原来设计手稿差异不大,车身所有钣件皆予以保留,只不过原先设计图上的夸张

HYUNDAIGenesis官方照公布!LEXUSGS可真要小心啰!

探险引领

2020-06-07 09:26
HYUNDAIGenesis宣布美规报价!
HYUNDAIGenesis宣布美规报价!
在今年稍早举行的2008芝加哥北美国际车展上首演市售版本的HYUNDAI首辆美规后驱高级豪华房车Genesis,在韩国本土创下优异的新车销售表现后,终于在日前由HYUNDAI美国分公司正式宣布新车售价!根据HYUNDAI 美国分公司表示,初期发售的车款,为搭载3.8升汽油V6引擎的中阶版本,基本款建议售价由3.3万美元起跳(约合新台币100.9万元),顶级搭载4.6升汽油V8引擎的车款,建议售价由

HYUNDAIGenesis宣布美规报价!

技术评论

2020-06-07 09:26
HYUNDAIGenesis荣获ANCAP成立21年来史上最高安全得分,再创高级房
HYUNDAIGenesis荣获ANCAP成立21年来史上最高安全得分,再创高级房
2014年10月23日: HYUNDAI的新款旗舰豪华房车Genesis,获得ANCAP评鉴结果21年以来的最高分,在总分37分的情况下获得36.88的高分,而历史上曾经荣获最高安全荣耀之车款为2012年宾士汽车的B Class车款,评鉴分数为36.7分。HYUNDAI Genesis获得ANCAP最高五星的安全评价,五星安全评价是ANCAP对于汽车安全保护的最高评价(包含乘客和行人)。这高规格的

HYUNDAIGenesis荣获ANCAP成立21年来史上最高安全得分,再创高级房

影视奇趣

2020-06-07 09:26
HYUNDAIGenesis获得美国NHTSA顶级五星安全认证!
HYUNDAIGenesis获得美国NHTSA顶级五星安全认证!
根据最新外电消息指出,日前由美国高速公路安全局NHTSA所公布最新一批实车撞击测试结果显示,由HYUNDAI推出的顶级豪华运动房车Genesis美规车型,获得顶级五星级安全评等!这对于亟欲以这辆新车进军全球高级车坛的韩国最大汽车厂HYUNDAI来说,Genesis的安全防护标準已经与欧日美等同级对手已经平起平坐,甚至超越部分竞争对手,预计也将对于这款新车进军市场有着极为正面的加分作用。根据美国高速

HYUNDAIGenesis获得美国NHTSA顶级五星安全认证!

影视奇趣

2020-06-07 09:26
HYUNDAIGenesis量产版—2008年美国见!
HYUNDAIGenesis量产版—2008年美国见!
 HYUNDAI Genesis未来量产后,定位将届于目前Azera与Equus之间。 还记得先前报导的HYUNDAI Genesis概念房车吧!这款被视为LEXUS「杀手」的HYUNDAI高级房车,根据新消息指出,将于2008年登上美国市场,且相关定位设定也大致抵定啰! 关于Genesis量产后的消息不断流出,除了售价预估以外,动力规格也是大家关心之处。 定位介于Azera与Equus之间先前A

HYUNDAIGenesis量产版—2008年美国见!

影视奇趣

2020-06-07 09:26
HYUNDAIGetz16Plus实力Plus!销售表现也将一直Plus!
HYUNDAIGetz16Plus实力Plus!销售表现也将一直Plus!
 经过对南阳实业企划部行销规划课许创福先生(右)访谈,发现全新Getz深厚市场魅力。 2007年的一开端,HYUNDAI便对台湾车市投下了震撼弹!经过改头换面的全新HYUNDAI Getz 1.6 Plus,搭载跨级距的1.6升动力心脏,期望以上驷对下驷的策略,进攻目前正火热的国产掀背小车级距,虽然销售表现还有待市场发酵,不过藉由对南阳实业企划部行销规划课许创福先生的访谈,发现着全新Getz,潜力

HYUNDAIGetz16Plus实力Plus!销售表现也将一直Plus!

探险引领

2020-06-07 09:26
相关推荐